POLITIQUE DE COOKIES ET DE STOCKAGE LOCAL

Conformément à la loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, relative aux Services de la Société de l’Information et au Commerce Électronique,
nous vous informons que ce site web, comme la plupart des sites Internet, utilise des cookies afin d’améliorer et d’optimiser
l’expérience utilisateur. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur ce que sont les « cookies », les types utilisés
sur ce site, comment modifier leur configuration, et ce qui se passe si vous les désactivez.

Que sont les cookies ?

Un cookie est un fichier qui se télécharge sur votre ordinateur, smartphone ou appareil lorsque vous accédez à un site web.
Les cookies permettent au site de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation de l’utilisateur ou
de l’équipement et, selon les informations qu’ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre appareil, ils peuvent servir
à vous reconnaître.

Types de cookies selon l’entité qui les gère

Propres : Envoyés à votre appareil depuis un équipement ou domaine géré par le propriétaire du site web, depuis lequel le service demandé par l’utilisateur est fourni.

Tiers : Envoyés à votre appareil lorsque vous naviguez sur notre site, mais depuis un équipement ou domaine géré par un tiers. Si ce tiers utilise les données obtenues à ses propres fins, nous vous en informerons.

Types de cookies selon leur durée de conservation

Types de cookies selon leur finalité

Autres formes de stockage similaires aux cookies

Tableau des cookies utilisés

Que se passe-t-il si les cookies sont désactivés ?

Certaines fonctionnalités du service ou certaines sections du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
Le refus des cookies entraîne l’installation sur votre appareil d’un cookie de refus, qui nous informe que vous ne souhaitez
pas recevoir de cookies lors de vos prochaines visites.

Mettons-nous à jour notre Politique de cookies ?

C’est possible. Nous vous recommandons donc de consulter cette politique à chaque accès à notre site web afin d’être
correctement informé sur la façon dont nous utilisons les cookies et à quelles fins.

Comment configurer vos cookies ?

Depuis la bannière qui s’affiche lors de votre accès au site, vous pouvez exercer votre droit de bloquer, supprimer et
refuser l’utilisation de cookies. Vous pouvez également le faire en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Si vous utilisez un autre navigateur, veuillez consulter sa politique d’installation, d’utilisation et de blocage des cookies.

Options pour désactiver les cookies et se désinscrire (opt-out)

En utilisant l’outil www.youronlinechoices.com,
vous pouvez trouver des informations utiles et configurer, fournisseur par fournisseur, vos préférences en matière de cookies.

Il existe des outils tiers permettant aux utilisateurs de détecter les cookies de chaque site visité et de gérer leur désactivation.
Par exemple, Ghostery : http://www.ghostery.com/privacy-statement

Il existe une extension pour désactiver les cookies Google Analytics :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Il est possible de désactiver les cookies publicitaires de toutes les entreprises adhérentes à la NAI (Network Advertising Initiative) :
https://optout.networkadvertising.org/?c=1

Pour plus d’informations sur les cookies, consultez
https://www.aboutcookies.org/ et
https://www.allaboutcookies.org/

 


VERSIÓN ESPAÑOL

POLÍTICA DE COOKIES Y ALMACENAMIENTO LOCAL

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico
le informamos de que este sitio web, al igual que la mayoría de los sitios en Internet, usa Cookies para mejorar y optimizar
la experiencia del usuario. A continuación encontrará información detallada sobre qué son las “Cookies”, qué tipología
utiliza este sitio web, cómo cambiar la configuración de sus cookies, y qué ocurre si deshabilita las Cookies.
¿Qué son las cookies?
Es un fichero que se descarga en su ordenador, smartphone o dispositivo al acceder a una web. Las cookies permiten a
la web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación del usuario o del equipo y, dependiendo de la
información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Tipos de cookies según la entidad que las gestiona:

Propias: Las que se envían a su equipo, desde un equipo o dominio gestionado por el propio titular de la web y desde el
que se presta el servicio solicitado por el usuario.
De Tercero: Se envían a su equipo cuando navegas por nuestra web, pero desde un equipo o dominio que es gestionado
por un tercero. Si el tercero trata usa los datos obtenidos para sus propios fines, te avisaremos de ellas.

Tipos de cookies según el tiempo que permanecen en el equipo:

• De sesión: Activas cuando se accede a la web, desaparecen al fin de la sesión (ej. lista de productos comprados).
• Cookies persistentes: Los datos se quedan almacenados en el terminal y puede accederse y tratarse durante el periodo
definido en la cookie, incluso años. Si podemos reduciremos al mínimo su duración, según su finalidad.

Tipos de cookies según su finalidad:

• Funcionales y Técnicas: Si sólo prestan el servicio solicitado, no han que cumplir con la LSSI. Son las estrictamente
necesarias para la gestión y operativa de la web, y para los servicios solicitados expresamente por el usuario, si se
desactivan estas cookies, no recibirá correctamente nuestros contenidos o servicios. Ejemplos:
Control del tráfico y comunicación de datos, identificar la sesión, acceso a partes restringidas, recordar el pedido del carrito
de compra, realizar compras, gestionar pagos, prevenir fraudes, facilitar inscripciones o participaciones a eventos, contar
visitas para facturar el software según el nº de usos, usar elementos de seguridad al navegar, guardar datos de los vídeos
o sonidos, habilitar contenidos dinámicos (ej. animación de carga de texto o imagen), compartir contenidos a través de
redes sociales; o gestionar los espacios publicitarios en base a criterios como el contenido editado, sin que se recopile
información de los usuarios con otros fines (ej. personalizar los contenidos).
• De Preferencias o personalización: Si elige características (ej. si marcas la bandera del idioma de la web) no han que
cumplir con la LSSI, al considerarse un servicio expresamente solicitado. Permiten recordar las preferencias del usuario,
como el idioma, el nº de resultados a mostrar cuando hace una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio según el
navegador o la región desde la que accedes, etc.
• De entrada del usuario: Excluidas de la aplicación de la LSSI. Rastrean al usuario al rellenar los formularios en línea
en varias páginas, o como cesta de la compra para seguir los artículos que haya seleccionado al pulsar un botón.
• De autenticación o identificación de usuario (de sesión). Excluidas de la aplicación de la LSSI.
• De seguridad: Excluidas de la aplicación de la LSSI. Detectan intentos erróneos o reiterados de conexión a la web.
• Del reproductor multimedia, de equilibrio de carga; o de personalización de la interfaz del usuario. Excluidas de
la aplicación de la LSSI.
• De complemento (plug-in) o sociales. Excluidas de la LSSI sólo para el usuario con la sesión abierta. Controlan la
interacción con las redes sociales dentro de la web. Se usan en “youtube”, “facebook”, “google” y “twitter”, u otros.
• Cookies de análisis o medición: Debemos obtener un consentimiento informado aunque es poco probable que
representen un riesgo para su privacidad si son de de primera parte y que tratan datos agregados para estadística.

Tratadas por nosotros o por terceros, permiten cuantificar el n.º de usuario, medir y analizar el comportamiento que se
hace de la web, o contar las impresiones en pantalla o los clics en los anuncios para medir el rendimiento y mejorar la
oferta de productos o servicios que ofrecemos.
• Cookies publicitarias: Tratadas por nosotros o terceros, permiten gestionar la oferta de los espacios publicitarios que
hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado, al uso que se realice de la
web, o a la información que dispongamos sobre sus hábitos de navegación en Internet.

Otras formas de almacenamiento similar a las cookies

• LocalStorage y SessionStorage de HTML5: Espacio que la web puede usar en el equipo del usuario. Normalmente
borrando el historial de Navegación se pueden borrar.
• Local Shared Objects de Flash: Guardan más información que una cookie, y son independientes al navegador usado
y más difíciles de localizar, visualizar o borrar. Pueden incluso regenerar cookies estándar. Un ejemplo es el Isolated
storage Silverlight, hay que entrar en la carpeta de Microsoft del usuario para borrarlo. (Ej. video de vimeo).
• Web beacons o bugs: Son imágenes de tamaño mínimo, camufladas en la web e inapreciables a la vista. Se descargan
al visitar la web pero que están almacenadas en un segundo sitio desde el que se registra la visita mediante la información
que el navegador proporciona al descargar la imagen: dirección IP, sistema operativo, navegador, nº de veces y horarios
en los que se descarga la imagen.

¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?

Algunas funcionalidades de servicio, o áreas de la web podrían no funcionar correctamente. El no aceptar cookies conlleva
instalar en su equipo una cookie de rechazo, que nos informa que no desea cookies en las sucesivas visitas.

¿Actualizamos nuestra Política de Cookies?

Es posible, por ello le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro sitio web con el objetivo de
estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.

¿Cómo puede configurar sus Cookies?

Desde el banner que le aparece al acceder a la web, tiene la posibilidad de ejercer su derecho a bloquear, eliminar y
rechazar el uso de Cookies. También puede modificando las opciones de su navegador.
 Microsoft Edge : Configuración > Configuración avanzada > Privacidad y servicios > Cookies.
Más información, consulte el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
 Mozilla Firefox: Herramientas > Opciones > Privacidad > Historial > Configuración Personalizada.
Más información, consulte el soporte de Mozilla o la Ayuda del navegador.
 Google Chrome: Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Privacidad > Configuración de contenido.
Más información, consulte el soporte de Google o la Ayuda del navegador.
 Safari (Apple): Preferencias > Seguridad.
Más información, consulte elsoporte de Apple o la Ayuda del navegador.
 Opera (Opera Software): Configuración > Opciones > Avanzado > Cookies
Más información, consulte el soporte de Opera o la Ayuda del navegador.
Si usa otro navegador distinto a los anteriores, consulte su política de instalación, uso y bloqueo de cookies.

Opciones para deshabilitar cookies y opt-out

Usando la herramienta www.youronlinechoices.com, podrá encontrar información útil y configurar, proveedor por
proveedor, sus preferencias sobre las cookies.
Hay herramientas de terceros, que permiten a los usuarios detectar las cookies de cada sitio web que visita y gestionar
su desactivación. Por ejemplo, Ghostery: http://www.ghostery.com/privacy-statement
Existe un complemento para desactivar las cookies de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
Existe una opción para deshabilitar cookies publicitarias, de todas las empresas suscritas a la NAI (Network advertising
iniciative): https://optout.networkadvertising.org/?c=1
Puedes consultar más información sobre cookies en https://www.aboutcookies.org/ y en https://www.allaboutcookies.org/